平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社は、業務拡大に伴い、下記の通り、
・本社の移転 （4月11日より新住所にて業務開始）
・店舗の移転 （4月13日より新店舗にて営業開始）
を行うことになりましたので、謹んでご案内を申し上げます。
これを機に社員一同さらに専心努力いたし、ご期待にお応えする決意でございます。
今後とも皆様のご支援ご指導を賜りますよう、伏してお願い申し上げる次第です。
―― 記 ――
●本社の移転
業務拡大に伴い、会社設立以来営業を行ってまいりました永田町の地から、
市ヶ谷駅徒歩1分のビルに本社オフィスを移転することとなりました。
お近くに来られた際には、ぜひお気軽にお立ちよりください。
＜移転先住所＞
〒102-0074
東京都千代田区九段南4－7－16 市ヶ谷KTビルⅡ 9階
TEL：03-5275-5105 FAX：03-5357-1514
※TEL、FAXは移転後も変わりません。
＜営業開始日＞
2016年4月11日（月）～
※営業時間： 月～金曜日 10:00～19:00
※4月8日（金）迄に到着予定の郵送物は旧住所にお送りください。
4月9日（土）以降に到着予定の郵送物は上記の新住所にお送りください。
●店舗の移転
取扱い商品の拡充、テストマーケティング・PR業務の拡大に伴い、
2013年7月以来営業を行ってまいりました、直営アンテナショップ「さとゆめ
LAB SHOP」を、プランタン銀座・地下2階食品フロアに移転することとなりました。
店舗名も「SATOYUME GINZA」と一新し、新たな商品を多数取り揃えてお待ちして
おりますので、ぜひ一度お立ちよりください。
＜新店舗名称＞
SATOYUME GINZA（さとゆめ ぎんざ）
＜新店舗住所＞
〒104-0061
東京都中央区銀座3-2-1 プランタン銀座 地下2階 食品フロア
TEL：03-5275-5105 FAX：03-5357-1514
※TEL、FAXは本社オフィス宛となります。
＜開業日＞
2016年4月13日（水）
※営業時間： 日～木曜日 11:00～20:00 金・土曜日 11:00～21:00
以上
